XVIIIème CONGRÈS DE L’APPF

LE FRANÇAIS AU SERVICE DES PROFESSIONS

5, 6 novembre 2010

Institut Franco-Portugais

XVII Congresso APPF

Ce congrès est organisé en partenariat avec le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France au Portugal. de l'Europe.

Objectifs :

  • Réfléchir sur la spécificité de l’enseignement du français dans les parcours professionnels ;
  • Explorer des pistes de travail répondant aux défis méthodologiques posés par les instructions officielles et l’approche du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues du Conseil de l’Europe ;
  • Partager des expériences pédagogiques entre les enseignants ;
  • Promouvoir l’utilisation des TIC et de nouvelles ressources pédagogiques.

  • Axes du programme

  • Spécificités de l’enseignement/apprentissage du français dans les filières professionnelles
  • Défis pour l’enseignant : de la compétence langagière à la compétence professionnelle
  • Approche actionnelle et démarches d’enseignement : les bonnes pratiques
  • Ressources en ligne et leur utilisation en classe
  • Ces aspects seront abordés d’un point de vue théorique, sous la forme de conférences et développés de manière pratique dans divers ateliers en parallèle.

    Conférenciers : Jean-Marc Mangiante (Université d’Artois), Catherine Carras (CUEF-Grenoble)
    Ateliers animés par Jean-Marc Mangiante (Université d’Artois), Catherine Carras (CUEF-Grenoble), Richard Bossuet et Christina Dechamps (TV5), Pierre Lejeune (FLUL), Conceição Oliveira, Fernanda Laia, Carlos Oliveira, Michel Drouère, Camille Bourneix, Stéphane Leroy, Helena Camacho



    Programme
    Vendredi 5 novembre 2010

    Matin
    Après-midi
    8h30: Réception des congressistes

    9h00: Ouverture

    9h30: Conférence nº1

    Jean-Marc Mangiante (Université d’Artois):
    Le FOS, quoi de neuf ?

    10h15 : Pause

    11h00 : 3-4 ateliers en parallèle

    Richard Bossuet, Christina Dechamps :
    Ressources TV5 Monde pour le FOS

    Helena Camacho:
    Le français au service du tourisme: quelles compétences ? Quelles pratiques ?

    Conceição Oliveira, Fernanda Laia :
    Des ressources en ligne pour les cours professionnels

    Carlos Oliveira :
    La simulation globale en milieu professionnel

    14h00 : 3-4 ateliers en parallèle

    Jean-Marc Mangiante :
    Quelles bonnes pratiques en FOS ?

    Stéphane Leroy :
    Communiquer en français des affaires

    Michel Drouère :
    La composante culturelle de l’enseignement du FOS : quelques exemples

    Cristina Avelino :
    Les «metas» : un nouvel instrument pour enseigner le français

    15h30–16h30 : 3-4 présentations de publications par éditeurs

    TV5 Monde, Le Français en Écosse, CLE International, Difusión

    16h30: Pause

    17h00-18h30 : 3-4 ateliers en parallèle

    Conceição Oliveira, Fernanda Laia :
    Des ressources en ligne pour les cours professionnels

    Helena Camacho :
    Le français au service du tourisme: quelles compétences ? Quelles pratiques ?

    Camille Bourneix :
    Enseigner le français de l’accueil

    Philippe Liria :
    Comment utiliser le multimédia dans une approche actionnelle ? idées et pratiques de classe avec le TBI.


    12h30 : Déjeuner


    Samedi 6 novembre 2010

    Matin
    Après-midi
    9h30: Conférence nº2

    Catherine Carras (CUEF-Grenoble III),
    Le français, langue de communication professionnelle: méthodes et outils

    10h30: Pause

    11h00 : Conférence nº3 Dorothée Dupleix (CIEP),
    Le DELF PRO : une certification pour l’enseignement professionnel

    12h00: Assemblée générale de l’APPF

    14h00-15h30 : 4 ateliers en parallèle

    Catherine Carras :
    Didactisation de documents authentiques professionnels et spécialisés

    Dorothée Dupleix :
    Les épreuves du DELF PRO

    Richard Bossuet, Christina Dechamps :
    Ressources TV5 Monde pour le FOS

    Michel Drouère :
    La composante culturelle de l’enseignement du FOS : quelques exemples

    15h30 : Pause

    16h00-17h30: 3-4 ateliers en parallèle

    Philippe Liria :
    Comment utiliser le multimédia dans une approche actionnelle ? Idées et pratiques de classe avec le TBI.

    Cristina Avelino :
    Les «metas» : un nouvel instrument pour enseigner le français

    Carlos Oliveira :
    La simulation globale en milieu professionnel

    Camille Bourneix :
    Enseigner le français de l’accueil


    12h30 : Déjeuner

    17h30: bilan et clôture
    Download
    CONDITIONS D'INSCRIPTION

    Le congrès a été accrédité (0,6 crédit). Pour obtenir ce crédit, le travail à réaliser consiste en la didactisation (cf. fiche modèle) d’un document authentique (écrit, audio ou audiovisuel) destiné à des élèves de l’enseignement professionnel. Il devra être remis ou envoyé par courrier électronique (appf.appf@gmail.com) jusqu’au 15 novembre 2010. L’évaluation obéit aux critères légaux en vigueur.

    Jusqu’au 15.10.2010 Après le 15.10.2010

    Sans crédit de formation Avec crédit de formation Sans crédit de formation Avec crédit de formation
    - Membres avec les cotisations à jour 40€ 60€ 50€ 70€
    étudiant(e)s 10€ - 15€ -
    - Non-membres 80€ 100€ 90€ 110€




    Alojamento Reservas Hotel Principe Ficha modelo para creditação


    Ficha de Inscrição


    Nom
    Adresse
    Code postal et local
    Nº de tél/mobile
    Courriel
    Membre nº

    Non-membre

    Professeur

    Etudiant(e)

    Inscription avec crédit Inscription sans crédit





     

    Para efectivar a sua inscrição deverá:

    - enviar o pagamento para a secretaria da associação (Av. Luís Bívar, 91-4º, 1050-143 Lisboa, Portugal), com cheque à ordem da APPF com o nome, número de sócio e a data da inscrição on line no verso do mesmo.

    ou

    - efectuar uma transferência bancária para a conta da APPF na Caixa Geral de Depósitos, NIB: 0035 0257 00005514730 87 / IBAN: PT50 0035 0257 00005514730 87, acompanhada do envio do comprovativo via mail, da data de inscrição e do número de sócio.